Corretta errata visualizzazione finestra cambio valuta se zoom attivo

Se, con lo zoom attivo, si entrava nella finestra di richiesta del cambio valuta del giorno, le varie label dei campi di edit risultavano accavallate.